Trasportino da viaggio 4 in 1 PAWZ Road

Multifunzione 4 in 1 | Versatilità 4 in 1

• Cuscino per interni, seggiolino per auto, contenitore per il trasporto portatile e borsa per esterni, tutto in uno, per vari scenari di utilizzo.

• Cestino da interno, seggiolino auto, box da trasporto e borsa da esterno: tutto in uno.

Installazione facile | Sistema di montaggio semplice

• Installazione in 3 passaggi: posizionare la cintura sul poggiatesta, regolarla e agganciare il gancio di sicurezza al collare, senza bisogno di attrezzi.

• "Inserisci, regola, fissa: fatto in pochi secondi!"

Rimovibile e lavabile in lavatrice | Rimovibile e lavabile

• Imbottitura interna e cinghie removibili, lavabili direttamente in lavatrice per un'igiene ottimale.

• "Parti rimovibili per una pulizia senza sforzo."

Materiali di alta qualità | Materiali ecologici premium

• Manici in ecopelle + corde resistenti all'usura + fibbie robuste: ecologici e durevoli.

• "Ecopelle resistente e fibbie rinforzate per un uso duraturo."

Dettagli comfort | Comfort adatto agli animali domestici

• Ampi manici in velluto a coste antiscivolo per un comfort ottimale, imbottitura rimovibile per un comfort extra.

• "Ampie maniglie in velluto a coste e cuscino rimovibile per un viaggio confortevole."

Caratteristiche particolari della traduzione:

1. Termini tecnici come "Öko-Leder" (invece del termine letterale "ecopelle") corrispondono all'uso tedesco

2. Verbi attivi ("inserire, regolare, fissare") per istruzioni chiare

3. "4 in 1" rimane un termine comprensibile a livello internazionale

4. Melodia naturale della frase attraverso le tipiche strutture delle frasi tedesche

5. Termini specifici del prodotto come "poggiatesta" invece della traduzione letterale